Después de instalar la mayor parte de su nuevo sistema de cine en casa, usted está sin duda ansioso por poner en marcha el reproductor de DVD. Respire profundamente, relájese, apague cualquier distracción y tome una taza de café. Esta es la parte de la instalación que confunde a mucha gente, pero nosotros te ayudaremos a superarla. La complejidad de la instalación del reproductor de DVD viene de algo que es realmente muy bueno. Los estándares para DVD son muy amplios y permiten a los sistemas de todos los rangos de precio disfrutar de películas digitales. Hay varias selecciones que hay que hacer para los dos tipos de conexiones que necesitará, video y audio. Veamos primero el audio.
En el extremo inferior se encuentra el audio analógico estéreo y envolvente. Cada reproductor de DVD tiene dos salidas RCA diseñadas para salida estéreo. Dado que todos los DVDs están codificados en MPEG-2, esta señal estéreo puede ser decodificada y "mezclada" a Dolby Surround/ProLogic mediante un receptor habilitado para Prologic o a estéreo normal si esta función no está disponible. Esto impone las restricciones normales de Prologic, incluyendo los canales traseros mono y ningún canal subwoofer discreto. Si usted obtiene un reproductor de DVD antes de actualizar su sistema de sonido, esta es la forma en que tendrá que conectar el sistema. Estas tomas de salida y entrada están codificadas por colores con blanco para el canal izquierdo y rojo para el derecho. (Sólo una nota, las tomas amarillas son para el vídeo.) Incluso si tiene uno de los tipos de audio más avanzados, debería instalar esta opción. La razón de esto es simple; muchos DVDs no tienen sonido de seis canales. Esto es especialmente cierto si te gustan las películas antiguas y los DVDs de música. En estos casos, puede utilizar los distintos modos de emulación del receptor para obtener un mejor sonido. Por ejemplo, me gustan muchas películas de los años 40 y 50. Como muchas de estas películas en DVD se presentan con sonido estéreo mono o simple, paso por alto el sonido digital y paso el audio a través del receptor en el modo'Teatro'. Este modo hace que la película suene como si fuera un teatro viejo. La instalación de estos es simple. Sólo tiene que hacer coincidir los cables codificados por colores con las tomas de entrada del receptor y las salidas del reproductor de DVD.
El siguiente paso en calidad de audio es el componente de audio analógico. En algunos reproductores de DVD se dispone de una salida analógica de seis canales proporcionada por un decodificador digital/analógico interno. Este método requiere un receptor con seis entradas separadas o tres juegos de receptores estéreo. En la mayoría de los casos no tendrá control de los volúmenes para los seis canales. Algunas configuraciones requieren un cable especial con conectores RCA en un extremo y un conector DB-25 en el otro. Esto puede ser difícil de encontrar o reemplazar. Estos métodos son cada vez más raros, así que no se preocupe.
El siguiente es el verdadero audio digital. Este es el mejor método para obtener el sonido completo de sus DVDs. Hay dos tipos de conectores que se utilizan para proporcionar sonido digital de seis canales. El primero y más común es el cable óptico (Toslink). Este es un cable delgado, similar a un alambre que tiene un conector a presión en cada extremo. Los conectores del receptor o decodificador y del reproductor de DVD suelen tener una cubierta protectora que debe retirarse. Si se proporciona más de un conector óptico, destape sólo el que se va a utilizar. Mantenga las cubiertas a salvo para que pueda volver a colocarlas sobre el gato en caso de que desee mover la unidad. Intenta pegarlo al manual. El conector menos visto es el SP/DIF (IEC60958). Se trata de un cable coaxial o de fibra óptica que puede transportar los seis canales discretos a un decodificador o receptor. En ambos casos el sonido es el mejor posible y funcionará para todos los reproductores de DVD. Me han proporcionado información de que también hay un conector tipo RCA que cumple con las normas IEC60958. Personalmente no he visto este, así que si alguien tiene alguna información adicional sobre este formato de cable, por favor hágamelo saber. De acuerdo con las especificaciones de audio del DVD, los reproductores de DVD deben transmitir PCM, (el método se utiliza para CDs de música) y al menos un formato MPEG-2, generalmente Dolby Digital 5.1 (anteriormente llamado AC-3) o DTS (Digital Theater Sound). Un número cada vez mayor de reproductores de DVD y decodificadores manejarán tanto Dolby 5.1 como DTS. Los discos DTS requieren más ancho de banda o espacio en el DVD y, por lo tanto, a menudo no tienen las características añadidas que han hecho que los DVDs sean tan populares. La mayoría de las personas no pueden diferenciar entre los dos formatos en condiciones normales de hogar. Otros creen que el DTS proporciona más "relleno", una mayor sensación de profundidad desde los altavoces traseros. La tendencia creciente en los DVDs es proporcionar ambos formatos en el mismo disco. Esto ocupa mucho espacio y cada vez es más popular tener los extras en un segundo disco.
Para llevar el sonido del DVD a los altavoces se necesitan un par de equipos. En primer lugar, el reproductor de DVD debe ser capaz de leer la señal del disco. Como se ha comentado anteriormente, los formatos principales son Dolby 5.1 y DTS. Hay dos formatos de siete canales ahora, pero hay menos de sesenta títulos que lo usan, así que vamos a tratar con los formatos de seis canales por ahora. Para que DTS pueda ser leído, el reproductor de DVD debe estar certificado para DVD. Ahora la mayoría tiene esta habilidad, pero cuando compre su reproductor asegúrese de que está en las especificaciones. Luego necesitas un decodificador. Esto traduce la señal del DVD en una señal electrónica digital. Hay dos maneras de obtener un decodificador. La primera es tenerla interna en el reproductor de DVD. Las ventajas aquí son una pieza menos de equipo para cablear y ocupar espacio. También puede obtener un decodificador separado que debe instalarse entre el reproductor de DVD y el receptor. En este caso necesitará uno de los dos cables digitales de los que acabamos de hablar. Un solo cable digital sale del reproductor de DVD y entra en el decodificador. En cualquier caso, deberá enviar la señal del decodificador al receptor. Por lo general, esto se hace con seis cables RCA separados. Un receptor de cine en casa tendrá seis entradas correspondientes. Están etiquetados como Frontal Derecho, Frontal Izquierdo, Trasero Derecho, Trasero Izquierdo, Centro y Sub Woofer. En este punto, la parte posterior de su sistema comenzará a verse como una familia de calamares que vive detrás de su equipo. Aquí es donde la punta de la etiqueta de los alambres se pone en práctica. Unos momentos con una etiquetadora le ahorrará mucho tiempo cuando tenga que hacer cambios o actualizar su sistema. También saque las ataduras de las bolsas de basura grandes y ate los cables entre sí. Ahora sólo se verá más limpio y mejor será más fácil rastrearlos cuando surja la necesidad. Con los cines en casa siendo limpios no es algo obsesivo-compulsivo; es una habilidad de supervivencia.
La próxima vez echaremos un vistazo a las conexiones necesarias para el DVD de vídeo. Nos estamos acercando a un sistema completo, así que tengan paciencia y mantengan la calma.
